Приглашаем Вас в нашу группу ВКонтакте и на канал Youtube.
Главная Блог Cледующее поколение

Либретто для мюзикла «Тень»

Александра Настенчик

- СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ -
Александра Настенчик
Писатель, поэтесса, драматург.
( Родилась 28 марта 2007)

Либретто для мюзикла «Тень»

Действующие лица:
Учёный/его Тень
Аннунциата - дочь трактирщика
Отец Аннунциаты
Принцесса Луиза
Юлия Джули - певица
Цезарь Борджиа - журналист
Министр Финансов
Первый министр
Доктор
В эпизодах: придворные, курортники, стражники (толстый и худой)

(Небольшая комната в гостинице. На диване полулежит Учёный. Он ищет очки.)
Первая ария Ученого

1. Когда потеряешь, бывало, очки,

Конечно, тебе неприятно,
Но стаи фантазий, как перья, легки
Летают туда и обратно.
Когда для тебя в жизни радости нет
И жить тебе неинтересно,
Порою становится клетчатый плед
Красивой и доброй Принцессой.
Припев: Пусть сказочной страны напев летит на крыльях чуда,
В мир королей и королев вести дороги будут...
Увидьте сказочной страны, друзья, скорее краски,
Смотрите радостные сны страны волшебной сказки...

1. Часы прекращают стоять в уголке,

Они теперь - главный министр,
Он рядом с Принцессой везде. Налегке
И с грузом тяжелым он быстр.
Но стоит обратно надеть мне очки,
То снова легко и приятно,
Но стаи фантазий, как перья, легки
Летят в мир волшебный обратно...
Припев.
На лестнице раздаются шаги. Входит Аннунциата с подносом. На подносе стоит кофейник, чашка и пирог.
Аннунциата: Простите, сударь? Я Вам не помешала?
Учёный: Нет, ни капли! Как вас зовут?
Аннунциата: Я Аннунциата. Мой отец - хозяин постоялого двора. А знаете, что вы попали в настоящую сказочную страну?
Учёный: Нет, Аннунциата.
Аннунциата: Хотите, я вам докажу? Смотрите сами!
(С улицы доносится пение.)

Песня о мире сказок

1. На земле волшебных сказок разных

Больше сотни тысяч, и они
Обитают в Государстве Сказок,
Чудеса творятся там все дни
С понедельника по воскресенье
Там у всех как будто день рожденья,
И живет там даже Людоед,
Но не ест детишек на обед...
Оценщиком в ломбарде
Работает злодей,
И на обед он больше
Не кушает людей,
А ест он суп с лапшою
И хлебом на обед,
Теперь он очень добрый -
Да, он не людоед!

1. Золушка здесь обитает тоже,

Принц прекрасный в браке с ней теперь,
Только он любить её не может,
Верь, как говорится, иль не верь.
Спящая красавица проснулась,
Но она от принца отвернулась
И не хочет замуж выходить,
А спокойно хочет просто жить...
А мальчик-с-пальчик нынче
На даме злой женат,
И от неё он слышит:
Мол, дурень он и гад,
И он бы с ней развёлся,
Да не даёт жена,
И прочь жену он выгнал -
Пускай живет одна!
(Раздаются выстрелы.)
Учёный: Что происходит, Аннунциата?
Аннунциата: Это мой отец с кем-то поссорился! Он часто палит из пистоли, когда его что-то злит.
(Вбегает отец Аннунциаты. Он поёт песню.)

Ария отца Аннунциаты

1. Я не просто трактирщик, людоед я - злодей,

Не люблю я животных, ненавижу детей,
Да и песен весёлых никогда не пою,
Из людей обожаю только дочку свою!
Припев: Это только в сказках людоеды
Любят кушать маленьких детей;
Я решил остаться без обеда
И обедом сам кормить людей.
Я теперь совсем-совсем уже не страшный
Людоед,
И волшебному мечу предпочитаю
Пистолет!

2. Признаюсь откровенно - не трактир я купил,

В забегаловке жалкой много лет проводил,
Постояльцы не платят за ночевку свою,
Вся надежда на дочку - на родную мою...
Припев.
(Входят Учёный и Аннунциата.)
Аннунциата: Папочка, что с тобой, почему ты так злишься?
Отец Аннунциаты: Постояльцы платить отказались! То же самое, причём уже который день! Доченька, доченька! Как же я тебя заждался!
(Целует Аннунциату.)
Доченька, доченька! Доченька, а у нас гость. Знаменитый учёный с мировым именем - Христиан-Теодор по фамилии... а не важно. Дочка, ты его хоть раз видела?
Аннунциата: Да. Мне он нравится...
(Пляшет с отцом, поёт.)

Песня Аннунциаты и ее отца (Да, он мне симпатичен, папа)

1. Отец Аннунциаты: Что, он понравился тебе?

Аннунциата: Да, он мне симпатичен, папа.
Он мне, наверно, по судьбе,
Хоть он и эксцентричен, Папа.
Его глаза полны любви,
Наверное, в меня влюблён он,
Меня ты странной не зови,
Я влюблена,
Я влюблена,
Я влюблена определенно!

1. Отец Аннунциаты: Наверно, он ещё женат?

Аннунциата: А я так не считаю, папа.
Отец Аннунциаты: А он богат иль не богат?
Аннунциата: Я этого не знаю, папа.
Взглянула я ему в глаза
И сразу же в него влюбилась.
Он о любви бы мне сказал,
Да только вот,
Да только вот,
Да только вот не получилось!
***
Танцуя, Аннунциата и её отец покидают комнату. В комнату Ученого вбегает, шурша шелками, дама с веером и с боа на плечах. Она садится на стул и заговаривает с Учёным.
Дама: Вы знаете, кто я?
Учёный: Увы, мне вы не известны.
Дама (прыскает): Как, вы не знаете песни «Мама, что такое любовь», «Девы, спешите счастье найти», «Но к тоске его любовной остаюсь я хладнокровной» и «Ах, зачем я не лужайка»?
(дикторским тоном)
Итак, французская народная песня «Ах, зачем я не лужайка»! Исполняет Юлия Джули!
(Пляшет, поёт.)

Ах, зачем я не лужайка?

Ах, зачем я не лужайка,
Ведь на ней пастушка спит,
Сладко спит моя пастушка,
Сам Амур её хранит,
Ах, зачем я не прохладный,
Ей любезный ветерок
Иль под милыми стопами
Расцветающий цветок?
Ах, зачем волной прозрачной
Не могу её ласкать
Или тканью прихотливой
Стан прелестный обвивать?
Ах, зачем зеркальной гладью
Не ловлю её черты,
Посылая ей улыбку
Отражённой красоты?
Ах, зачем волшебной грезой
Не могу её привлечь
И, отбросив все уловки,
Повести от сердца речь?
Всем, что прелестью своею
Может милую пленить,
В честолюбьи непомерном
Я хотел бы сразу быть!
Юлия Джули резко останавливается, заметив вошедшего господина в шляпе. Господин вежливо раскланивается, подбегает к Юлии Джули с фотокамерой и начинает её фотографировать в разных позах.
Юлия: Извините, Цезарь Борджиа, я не требовала у вас интервью.
Борджиа: Сейчас вылетит птичка! Улыбайтесь, Юлия Джули!
Ученый: Кто это?
Юлия: Известный журналист, Цезарь Борджиа. Стоит ему меня заметить, он сразу же меня фотографирует и требует интервью...
Борджиа целует Юлии Джули руку и снова принимается ее фотографировать. Он начинает петь.

Песенка Цезаря Борджиа

1. Ах, утерпеть смогу ли я

Пред этою красой,
Когда же эта Юлия
Мне скажет: «Ах, ты мой!»
Люблю её за песни,
За нежный голосок,
Нет дамы интересней,
Чем Юля, мой дружок...

1. Ах, Юлия любимая,

Люблю тебя одну,
Ведь ты моя, ведь ты моя,
Взлетим же в вышину.
«Как?» - спросишь ты? А сядем
На коврик-самолёт,
И улетим подальше -
Никто нас не найдёт!
Учёный: А вам нравится эта дама?
Борджиа: Да. А вы слышали историю о принцессе Луизе?
Учёный: Нет.
Борджиа: Хотите расскажу?
(Поёт.)

Рассказ Цезаря Борджиа о Принцессе

1. В старинном замке возле леса

Жила прекрасная принцесса,
Её Луизою назвали,
Когда малютка родилась.
Она кружилась в вальсе в зале
Почти что каждый, каждый час.

1. Читал ей папа на ночь сказки,

А дочь его ходила в маске,
Лицо она под ней скрывала,
Жила инкогнито, одна,
И выйти замуж не желала
Ни за кого - совсем! - она...
Учёный: И это правда?
Борджиа: Да. А вам действительно хочется жениться на этой недоступной красавице?
Учёный: Да...
Борджиа: Только это невозможно!
Учёный: А по-моему возможно.
(Поёт)

Вторая ария Ученого

1. Вдали я от научного прогресса

В далекой очень сказочной стране,
Где проживает юная Принцесса,
Которую увидел я,
Которую увидел я,
Которую увидел я во сне...

1. Надеюсь, Цезарь Борджиа, правдивым

Был о принцессе юной ваш рассказ.
Но будет ли для нас конец счастливым,
Зависит исключительно,
Зависит исключительно,
Зависит исключительно от нас.

1. Я, как водой, наполнен интересом

К рассказу о принцессе молодой.
Она, надеюсь, добрая принцесса,
Смогу найти её любой,
Смогу найти её любой,
Смогу найти её любой ценой...
Борджиа: Раз вы считаете, что жениться на неприступной красавице возможно, так покиньте эту комнату.
(Учёный уходит.)

***
(Город. Раздаются голоса торговцев.)
Голоса: Арбузы! Арбузы! Кусками

Вода! Вода! Холодная вода!
А вот ножи для убийц! Кому ножи для убийц!
Яды! Яды! Свежие яды!
А кому смартфон последней модели!

Учёный (мчась сквозь улицу): Нет, я должен найти Принцессу! Хорошо, что за мной следует самый верный спутник на земле - моя тень.

Песня о тени

1. За всеми следует Тень, почти что как верный пёс,

Идет за нами она тропою смеха и слез,
Испить любовь до конца нельзя нам, люди, почти,
А из лачуги в дворец нельзя дорогу найти.
Припев: Так это или нет,
Но Тень свой скрыла след,
Её дороги нет среди путей реальных,
Так это или нет,
Но не найти ответ
На мой больной вопрос, ужасно актуальный...

1. А тень даёт нам испить любовь и жизнь до конца,

Она даёт нам понять дорогу ту, до дворца...
Здесь, в сказке, тень может все - и выжить, и победить,
Но человека, увы, ей не дано заменить...
Припев.
(проигрыш на пианино)
Припев.

Появляется девушка, закрывающая лицо маской. Это и есть Принцесса Луиза.
Ученый: Кто вы, красавица? Уж не вы ли легендарная принцесса Луиза, о которой в этом городе только и разговаривают?
Принцесса (прыская): Да, я и есть Принцесса Луиза. Вы меня полюбили?
Учёный: Да, Луиза.
Принцесса (отмахиваясь): Искренней любви не существует.

Песня о ненастоящей любви

Как много твердит о любви каждый житель планеты,
Увы, настоящей любви на земле вовсе нету,
Ну пусть говорят о любви, я же зла не держу
На них. А хотите, я вам кое-что расскажу...
Надеюсь, вы сказку о мерзкой лягушке слыхали,
Что стала царевной, когда ее поцеловали?
Но это лишь детские сказки - а в жизни идёт
Все так же почти, только в точности наоборот...
Царевна-лягушка мне теткой родной приходилась,
Однажды царевна в заморского принца влюбилась.
Они обвенчались, и в замке устроили бал,
Но муж, к сожалению, часто жену целовал.
Бедняжка-царевна всю ночь прорыдала в подушку,
А утром - о ужас! - она превратилась в лягушку...
А что же случилось, потом только я поняла -
Неискренней принца любовь к той царевне была!
(прекращая петь)
После того, как я услышала эту историю, я навсегда перестала верить в существование искренней любви.
(Уходит.)

Учёный: Стой! Стой! Я забыл представиться - я Христиан-Теодор.
Принцесса (за занавесом): Я запомню... я запомню...
Учёный: Кого бы мне отправить за Принцессой? Рядом со мной только моя тень.

Заклинание Ученого

1. Улетай от меня, моя верная тень,

Доппельгангером стань, двойником моим,
Но меня не забудь в этот час, в этот день,
Будем мы навсегда как знакомые...

1. И к принцессе лети, выбирай верный путь,

Только ты не гляди на принцессочку
И про то, что ты тень, не забудь, не забудь -
Лишь легко шевельни занавесочку...
Тень отделяется от Ученого и превращается в человека, похожего на Ученого как две капли воды, но одетого как гот.
Тень: Наконец-то я отделилась от этого лжеученого, который никакой не учёный, а просто... просто шарлатан, потерявший голову от любви.
(Поёт.)

Ариозо освободившейся тени (в некоторых сценах звучит мелодия этой песни)

Кто я, спросите вы? Вы не знаете, кто я?
Так позвольте представиться мне, господа!
Очень долгое время не знал я покоя,
И за этим... Ученым тащился всегда!
Раньше был я простой подневольною тенью,
А теперь я свободен, хотя я и Тень.
За учёным я следовал всюду с рожденья,
И пришёл наконец этот радостный день!
В этом мире и зла, и добра очень много,
И чем дальше во тьму, тем, конечно, страшней,
Потому что сквозь тьму роковая дорога -
Это путь в мир бесплотных ничтожных теней.
(прекращая пение)
А теперь - к принцессе Луизе!
Тень проскальзывает в окно к принцессе, спящей в своей кровати.
Луиза!
(Поёт)

Колыбельная Тени

1. Ты открой глаза, Принцесса, и скажи мне,

Почему живешь, как сжатая в зажиме,
Почему твоё сердечко не открыто
И живешь ты, от людей под маской скрыта?
Закрывай свои зелененькие глазки,
Будем жить с тобой, принцессочка, как в сказке...
Рыжекудрая красавица-принцесса,
Как тебе со мной, наверно, интересно...
Припев: Баю-бай, моя принцесса,
Сон, сон, сладкий сон,
Ты смотри свой интересный
Сон, сон, сладкий сон...
Баю-бай,
Засыпай,
Ваше Высочество...
Засыпай.

1. Ты не спи, а колыбельную ты слушай;

Очень редко выпадает этот случай.
Спи, принцесса с медно-рыжими кудрями,
Ни о папе ты не думай, ни о маме.
Фонари горят волшебным добрым светом,
Ты давно уже ждала минуты этой...
Закрывай глаза, взойди на лучик лунный,
И откроется мой мир принцессе юной...
Припев.
Принцесса (открывая глаза): Кто вы, прекрасный юноша?
Тень: Меня зовут Теодор-Христиан.
(Во время дальнейшего разговора Тени и принцессы Луизы звучит мелодия «Песни о ненастоящей любви».)
Принцесса: А я - Луиза. Вы мне понравились, Теодор-Христиан. По вашим глазам я поняла, что вы меня искренне любите.
Тень: Это так, Луиза.
Принцесса: А вы странно похожи на юношу, с которым я говорила вчера.
Тень: Да, я его тень... ой, кто только меня за язык тянул? Я его брат-близнец.
Занавес падает. Пока он опущен, идёт смена декораций.

И вот занавес поднимается. На сцене теперь столик, за которым невозмутимо играют в шахматы толстый, невысокий, лысый Министр финансов и худой, усатый Первый министр. Они увлечены разговором и понимают они друг друга буквально с полуслова.

Куплеты Министров

Министр финансов: Как у вас настроенье?
Первый министр: Отвра. Как дела?
Министр финансов: Просто полный отстой.
А вы слы, что принцесса с утра
Не жела и садиться за стол?
Только спит на крова и не мо
Никому ничего объяснить,
И никто ей не может помо.
Первый министр: Что с Принцессой? Нельзя говорить...
Всё поня. Да, Принцесса влюби!
И любовь чуть её не уби!
Все твердит про учё одного,
И не помнит почти ничего.
(Под мелодию «Ариозо Тени» появляется Тень.)
Тень: Господа министры, меня зовут Теодор-Христиан. Вы говорили о некоем ученом?
Министр финансов: Да, Теодор-Христиан!
Тень: Мне он знаком хорошо. Мы с ним родились в один и тот же день и один и тот же час, и куда шёл он, туда шёл и я. И я уже знаю, что он влюблён в принцессу Луизу...
(Уходит.)


Предыдущие публикации автора:
"Золушка"
"Щелкунчик"
Перевод песни из мультика «Brave»
«Шамус и птицы»
Сказка-аллегория «Страна Вредилия»
«Сказка»
Сказка-аллегория «Башмачки»
Колыбельная короля
Пьеса для детей «Белая цапля»
«Королевнины сны»
Сказки о принцессах
«Проданный смех»
Аудиосказка «Золушка»
«Театр Веселья»
«В подземной стране»
«Да здравствует Иржик!»
«Кот в сапогах и королевская кошечка»
Перевод с английского «Маша и три медведя»

Работа принадлежит автору.
Убедительная просьба - помнить об авторских правах и относиться к ним с уважением.
Использование произведений без согласия автора и его законных представителей - запрещено!
 
Комментариев нет
Для того, чтобы оставить отзыв, Вам необходимо пройти регистрацию, либо войти в свой профиль.
Нет аватара
Пользователь

Авторизируйтесь