Блог

Избранные произведения Эдварда Лира в составлении Майры Ливингстон и переводе Александры Настечик

Требуется придворный поэт со знанием ирландского языка, кельтских мифов и сказок, верным сердцем и чистой душой

Всю жизнь Эдвард Лир ненавидел шум, но в возрасте восемнадцати лет он стал работать в Доме Попугаев Лондонского зоопарка

Я очень жалею, что у меня нет больше кошки. У старой синьоры Джованнины кошка есть - пугливая, но очень милая; она бледно-рыжая, а голова у нее, как у лягушки.

Составили Вивиан Ноукс и Чарлз Льюзен. Перевела (с некоторыми сокращениями) Александра Настечик

Дом был скрыт в лесу так хорошо, что можно было о него споткнуться, прежде чем поймешь, что ты рядом с ним. Вокруг него стоял густой, старый лес - там было много сосен и тсуг

Жила-была на свете прекрасная Принцесса, которая любила все прекрасное. А особенно - цветы и деревья в саду своего отца

Выпускники представили вниманию зрителей спектакль "Звездный мальчик"