Пряничный домик

Автор: Костоусова Е. В..
Инсценировка для театра кукол в 2 действиях по мотивам сказки братьев Гримм «Гензель и Геретель» в переводе Петра Николаевича Полевого.
Пьеса зарегистрирована.
Скачать бесплатно >>>
Для профессиональных театров: 5% от валового сбора.

Автор будет искренне благодарен за фото со спектаклей. Электронный адрес - elena-kostousova@yandex.ru . Все права на данное произведение принадлежат автору.

ОСТОРОЖНО! ЗЛОЙ АВТОР!
УВАЖАЕМЫЕ РЕЖИССЕРЫ!
ОБРАЩЕНИЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ТЕАТРАМ.
ЕЛЕНА КОСТОУСОВА:
- УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ТЕАТРА! ПЕРЕСТАНЬТЕ ТРЕПАТЬ МНЕ НЕРВЫ: ВОРОВАТЬ, ПЕРЕПИСЫВАТЬ, ЗАИМСТВОВАТЬ. НЕ ХОТИТЕ ПЛАТИТЬ - НЕ БЕРИТЕ МОЙ ТЕКСТ. СДЕЛАЙТЕ ОДОЛЖЕНИЕ.
РЕКОМЕНДУЮ ОЗНАКОМИТЬСЯ СО СТАТЬЕЙ "ТЕАТРАЛЬНОЕ ПИРАТСТВО" И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ

В инсценировке исключен момент того, что отец отводит детей в лес, чтобы избавиться от них. Почему?
1. Я готовила этот текст на маленького зрителя и не была готова шокировать их такими фактами, как предательство родителей.
2. Инсценировка задумывалась для конкретной цели - объяснить, что нельзя доверять чужим людям. (это я мягко) Тема предательства родителей могла перебить основную тему. Предательство родителей всегда более яркое событие для детей. Пришлось исключить этот момент, чтобы сосредоточиться на основной идее.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ОТЕЦ (мать)
МАРИ
БРАТ
ВЕДЬМА (две куклы: кукла Ведьмы и Ведьмы-женщины, после того как она сменила
обличье)
МЫШЬ

Пояснение от автора:
Инсценировка условно обозначается «для театра кукол».
В случае живого исполнения в роли Ведьмы могут быть задействованы две
актрисы, чтобы сделать её перевоплощение более эффектным.
Колдовство могут воплощать собой лесные звери, которые прислуживают Ведьме.

ДЕЙСТВИЕ 1
КАРТИНА 1
Лесная поляна. На ней мышиная нора. Появляется Ведьма. Оглядывает поляну. Принюхивается.
ВЕДЬМА. Тьфу! И тут ничего съестного! А бабушка голодная. Так и ноги недолго протянуть. Надо чего-нибудь раздобыть!
Из норки появляется Мышь.
МЫШЬ (не замечая ведьму). Пи-пи-пи!
ВЕДЬМА (замерев на месте и принюхавшись). Я хоть и слепая, а нюх у меня хороший. Чую, чую тебя. Голод не тётка! И это сойдёт!
Бросается на Мышь, промахивается, врезается лбом в землю. Мышь прячется в норе.
ВЕДЬМА (взвыв от боли). Ой, ой, ой! Убили старушку! Мало того что брюхо пустое, так ещё и шишку набила.
МЫШЬ (выглядывая из норы и посмеиваясь). Пи-пи-пи!
ВЕДЬМА. Ах ты дрянная Мышь! Вот я до тебя доберусь!
Опять бросается к норе. Мышь прячется.

КАРТИНА 2
Раздаются голоса.
ГОЛОС ЯКОБА. Я устал!
ВЕДЬМА. Идёт кто-то!
Прячется.
ГОЛОС МАРИ. Потерпи.
ГОЛОС ОТЦА. Сейчас, сынок, только до поляны дойдём. Я её вчера заприметил.
На поляне появляется отец с Якобом и Мари. Отец несёт небольшой узелок.
ЯКОБ. Не могу я больше идти!
ОТЕЦ(Якобу).Всё. Мы на месте.(Детям.)На солнышке вам хорошо будет. Посидите. Отдохните. А я пойду хвороста насобираю — и домой отправимся. Здесь, в лесу, много сухостоя. (Отдавая Мари узелок.) Держи, Мари. Как проголодаетесь, раздели хлеб с братом поровну.
МАРИ. А как же ты, отец?
ОТЕЦ (погладив её по голове). Обойдусь. Вот хворост продадим и попируем. Пригляди за братом.
МАРИ. Пригляжу!
ОТЕЦ. И помни…
МАРИ. …надо быть настороже. Не все незнакомцы хорошие.
ОТЕЦ (Мари). Правильно. (Якобу.) А ты что помнить должен?
ЯКОБ (с неохотой). Надо слушаться старших…
ОТЕЦ (Якобу). Вот и молодец. Не перечь сестре.
Отец уходит.

КАРТИНА 3
Дети устраиваются на поляне.
ВЕДЬМА (принюхиваясь и потирая руки). Вот удача! Что же придумать? Если они меня такой увидят, то наверняка испугаются, закричат и убегут…
ЯКОБ. Есть хочу!
МАРИ. Может, чуть позже? А пока поиграем. Хлеба мало. Только на один раз хватит…
ЯКОБ. Я сейчас есть хочу!
МАРИ. Хорошо.
Дети садятся. Мари развязывает узелок, делит хлеб. Один кусочек даёт брату, другой берёт сама, подносит ко рту. Из норки появляется Мышка.
ЯКОБ (показывая на Мышь). Смотри!
МАРИ (пугаясь). Ай!
ЯКОБ (посмеиваясь). Ты чего кричишь, дурёха? Мыши испугалась? Тоже мне, старшая!
Мышь настойчиво крутится вокруг Мари.
МАРИ (отскакивая). Чего ей надо?
ЯКОБ. Она хлеб почуяла.
МАРИ. Так ты тоже голодная?
Мари отламывает кусочек Мышке. Та берёт его и уносит в норку.
ЯКОБ. Ещё хочу. Я будто и не ел…
МАРИ (вздыхая). Только один кусочек остался…
Якоб отворачивается.
МАРИ. А давай его пополам поделим!
ЯКОБ. Нет. Это твой. Потерплю…
Мари смотрит в ту сторону, куда ушёл отец. Заворачивает оставшийся кусок в узелок и убирает его. Сестра обнимает брата и начинает тихо напевать песню, гладя его по голове.
Мышка вылезла из норки и танцует.
МАРИ
(поёт)
Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин,
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё…
Денег нет, и хлебушка
Тоже нет, Августин,
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё…
ЯКОБ (глядя на Мышь). Какая она забавная!
Ведьма выглядывает из-за кустов.
ВЕДЬМА. Придумала!
Оборачивается вокруг себя и ударяется о землю, поднимаясь миловидной женщиной.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (оглядывая себя). Теперь совсем другое дело! (Хлопает в ладоши, и появляется корзинка. Она берёт её в руки.) То, что надо!
ДЕТИ (смеются). А-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Малыши хлопают Мышке, которая для них танцует и показывает фокусы.

КАРТИНА 4
Ведьма-женщина выходит к детям. Мышь, замечая её появление, прячется в нору.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Дети! Здравствуйте.
МАРИ (пряча брата за спину). Здравствуйте…
Якоб вырывается из-за спины сестры.
ЯКОБ. Здрасьте!
Сестра берёт брата за руку.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (нарочито обеспокоенно). Как вы оказались одни в лесу? Потерялись?
МАРИ. Мы не потерялись. Спасибо. С нами всё хорошо.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. А я уже испугалась! Думала, вы заблудились. Тогда пойду своей дорогой. Устала за сегодня. Я ведь целый день ходила по соседним деревням. Пряники раздавала…
Ведьма разворачивается и медленно уходит.
ЯКОБ (вслед Ведьме). Пряники?
МАРИ. Якоб!
ЯКОБ. А что? Я просто спросил…
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (повернувшись к детям, достаёт из корзинки пряник и показывает его). Да. Видите, только один остался. Берите. У меня их дома видимо невидимо.
Якоб тянет руку, но Мари оттаскивает его. Ведьма подслушивает. Мышь выбегает из норки и мчится к детям. Ведьма наблюдает за ней.
МАРИ. Нам нельзя разговаривать с чужими. И брать ничего нельзя. Ты должен меня слушаться!
Мышь пытается привлечь внимание детей, которые, однако, не замечают этого.
ЯКОБ. Я старших должен слушаться, а она тебя старше!
МАРИ. Ну и что?! Она чужая!
Мышь бежит к Ведьме и пытается прогнать её.
ЯКОБ. Мари, я даже не видел пряника никогда. Не то чтобы попробовать. Разве
тебе самой не хочется?
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (Мыши). Помешать мне вздумала? Не выйдет!
Накрывает Мышь корзиной и садится сверху.
МАРИ. Хочется, конечно...
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (вкрадчиво). С глазурью…
ЯКОБ. С глазурью! (Сестре.) Ну…
МАРИ. Ладно! Но только пряник. И на этом всё!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (протягивая пряник). Угощайтесь! Кушайте на здоровье!
МАРИ (взяв пряник и разломав его). Это тебе. Это мне.
Дети съедают кусочки.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (сама с собой). Вот и хорошо. Сейчас-то вы посговорчивее станете…
ЯКОБ. Какой вкусный пряник! Только я вроде стал ещё голоднее, чем был!
МАРИ. И я! Так есть хочется, что мочи нет!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Ай, ай, ай! Да как же это так?! У меня избушка недалеко.
Идёмте. Накормлю вас. А как поедите, сюда вернётесь…
МАРИ. Нет. Я обещала…
ЯКОБ. Ну, Мари! Я хочу есть!
МАРИ. Ладно! Но только быстро.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Так чего время тянуть? Идёмте. Мой домик вон за теми деревьями. Всего-ничего!
Ведьма и дети уходят. Мышь переворачивает корзину и бежит следом за ними.

КАРТИНА 5
Поляна с Пряничным домиком. Появляется Ведьма-женщина с детьми.
МАРИ. Где же ваш дом?
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. А вот он!
МАРИ (восхищаясь). Какой красивый!
ЯКОБ (подбегая к домику). Мари, он, кажется… пряничный!
МАРИ. Не может быть! Это правда пряники?
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Конечно!
ЯКОБ (пытается отломить кусок от домика). Как же хочется кушать…
МАРИ (брату). Якоб, перестань! (Ведьме-женщине.) Простите. Он очень голоден.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Ничего. Сейчас я вас угощу. Идёмте в дом.
Появляется Мышь и пытается привлечь внимание детей.
МАРИ (Мышке). Ты тоже хочешь пряник?
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Ой-ой-ой! Ловите её!
ЯКОБ. Зачем?
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Она же съест мой дом! Это же Мышь!
Дети ловят Мышь. Ведьма-женщина снимает с ветки клетку.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Сажайте её в клетку. Как покушаете, возьмёте её с собой и выпустите подальше от моего домика.
Дети сажают мышь в клетку.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Вот молодцы! Ступайте в дом, а я следом.
Дети заходят в дом.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (Мыши). Попалась! Пойдёшь на закуску. Думала испортить мне всё? Ан нет! Моя взяла!
Ведьма-женщина, посмеиваясь, заходит в дом.

ДЕЙСТВИЕ 2
КАРТИНА 1
Дом Ведьмы. Большая печь и пустой стол со скатертью. На стенах — полочки с разными баночками и снадобьями. Входят Якоб и Мари.
ЯКОБ (осматриваясь). Мари, а где же угощение?
МАРИ. Якоб, мне что-то не по себе. Может, зря мы пришли? Пойдём назад…
ЯКОБ. Я есть хочу…
Входит ведьма-женщина.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (пристраивая клетку с Мышью). Освоились? Вот и хорошо…
МАРИ. Простите, но мы, наверное…
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Знаю, знаю: голодные! Сейчас всё будет. И пряники, и пастила, и леденцы…
ДЕТИ (вместе). Леденцы!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Вот именно! Смотрите в оба!
Ведьма-женщина делает знак рукой, и раздаётся музыка.
ЯКОБ. Музыка!
МАРИ (смеётся). Ха-ха-ха! Как вы это делаете?!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. То ли ещё будет!
Ведьма-женщина делает ещё один взмах, и появляется леденец на палочке. Он танцует в воздухе. Дети смеются.
ЯКОБ (преследуя леденец). Ха-ха-ха!
МАРИ. А мне?!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. И тебе!
Она делает ещё один взмах рукой, и появляется красивый расписной пряник.
МАРИ (ловя пряник). А-ха-ха!
Ведьма-женщина продолжает колдовать. В воздухе появляется целая лента пряников, леденцов и конфет. Сладости кружат в воздухе, пролетая над головами Якоба и Мари, и опускаются на стол. Дети бросаются к столу. Мышь начинает раскачивать клетку.
ЯКОБ (с набитым ртом). Мари, чего тут только нету!
МАРИ (с набитым ртом). Якоб, тянучка! Я её обожаю!
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Кушайте, мои сладкие! Кушайте!
ЯКОБ (с набитым ртом). Шоколадные конфеты!
МАРИ (с набитым ртом). Я никогда не видела столько сладостей!
Клетка с Мышью с грохотом падает на пол. Музыка обрывается. Мари и Якоб приходят в себя.
МАРИ (поднимая клетку). Ты не ударилась? Кажется, мы забыли о времени. Нам пора возвращаться. Спасибо вам. Но мы должны идти.
ЯКОБ. А вы позволите нам взять немного пряников для…
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА (пытаясь забрать клетку у Мари). Зачем же так спешить? Я оставила на десерт пирожные…
ЯКОБ (радостно). Пирожные!
МАРИ (удерживая клетку). Мы вам очень благодарны, но нам пора. (Брату.) Якоб!
ЯКОБ. Спасибо! До свидания!
Мари отвоёвывает клетку. Якоб подбегает к сестре.
ВЕДЬМА-ЖЕНЩИНА. Ах, так! Ладно! Не хотите по-хорошему? Будет по плохому!
Ведьма-женщина оборачивается вокруг себя и ударяется о землю.

КАРТИНА 2
Дом Ведьмы. Перед детьми поднимается старая Ведьма. Дети пугаются.
ЯКОБ (прижимаясь к сестре). Мари!
МАРИ (прижимаясь к брату). Якоб!
ВЕДЬМА (посмеиваясь). Попались! (Закрывая дверь на ключ.) Так-то!
Раздаётся звук закрывающихся замков.
ВЕДЬМА (осматривая и обнюхивая детей). Теперь вы уже никуда не уйдёте. Да и
зачем? Ночь уж на дворе…
ЯКОБ. Я и ночью дорогу домой отыщу!
ВЕДЬМА. Ишь, какой смелый! Вот что теперь будет: вы ели мой дом, мои лакомства, а я съем вас. Только откормлю чуток. Больно вы худые. Мне больше по вкусу, когда помягче да пожирнее…
Якоб бросается на Ведьму. Мари пытается его удержать, но у неё не получается.
ЯКОБ (бросаясь на Ведьму). Выпустите нас немедленно!
МАРИ (пытаясь остановить брата). Якоб!
ВЕДЬМА. Ишь, расшумелся! Смелый, значит? С тебя и начну!
Со стола взлетают конфеты, обвивают Якоба, обездвиживая его.
ЯКОБ. Ой-ой-ой!
МАРИ. Братец…
ВЕДЬМА. Так-то! На старую слепую бабушку нападать? Никакого воспитания…
Ведьма идёт к столу. Мари пытается освободить брата.
ЯКОБ (сестре). Помоги же!
МАРИ (брату). Не получается…
ВЕДЬМА (детям). Тихо там!
Дети затихают. Ведьма колдует. Раздаётся музыка. Ведьма делает движение — и скатерть улетает в сторону. Делает второе движение — и стол, который оказался клеткой, начинает, пританцовывая, идти в угол. Там он пристраивается и замирает. Якоба начинает тянуть к клетке.
ВЕДЬМА (управляя происходящим). Так-так-так… (Якобу.) А ты иди сюда, дружочек…
ЯКОБ. Ой! Что со мной? Мари, держи меня!
МАРИ (пытаясь помочь брату). Якоб!
ЯКОБ (сопротивляясь). А-а-ай!
Якоба притягивает к клетке. Та взмывает в воздух и опускается, накрыв Якоба.
Музыка затихает.
ВЕДЬМА. Готово! (Якобу.) Тебя я съем первым, противный мальчишка. (Мари.) А тебя опосля. И не говори потом, что я не была к тебе добра! (Якобу.) Высунь палец. Посмотрим, насколько тебя откормить надо.
ЯКОБ. Не высуну!
ВЕДЬМА. Высунешь, а иначе я твою сестру съем прямо сейчас!
ЯКОБ. Ладно…
Якоб высовывает палец. Ведьма щупает.
ВЕДЬМА. Понятненько…
МАРИ. Зачем вы так? Отпустите нас…
Вылетает корзинка по знаку Ведьмы. Вслед за корзиной вылетают сладости и аккуратно
укладываются в неё.
ВЕДЬМА (руководя происходящим). Отпустить? А я, значит, с голоду помирай? Вот ведь какие вы неблагодарные. Вас накормили, напоили, а вы что в ответ? Спасибо и до свидания? Так дела не делаются. Я вас угостила, а вы меня накормите. Так-то!
МАРИ. Бабушка, а давайте я вам пирог испеку или…
ВЕДЬМА (Мари). Не надо мне пирога! Я от сладостей все зубы потеряла! И вообще, вас чему учили? Что надо слушаться старших. Вот и делайте, что вам велено.
Ведьма подводит Мари к корзине со сладостями.
МАРИ (всхлипывая). Нас учили своих старших слушаться, а не чужих!
ВЕДЬМА (понимающе). Мудро. С чужими следует быть осторожными. Мало ли что! Да только поздно ты одумалась! (Даёт указания Мари.) Корми этими сладостями своего братца всю ночь, а я пока спать пойду. Бабушке на боковую пора…
Ведьма уходит спать за печь.

КАРТИНА 3
Дом Ведьмы. Слышно, как Ведьма укладывается спать.
ГОЛОС ВЕДЬМЫ. Ишь, какие! С кулаками на бабушку бросаются. Никакого воспитания. Другие нынче дети. Вот то ли дело раньше…
ГОЛОС ОТЦА. Дети! Якоб! Мари!
ЯКОБ. Мари, ты слышала?
МАРИ. Да…
Ведьма выскакивает из-за печки.
ВЕДЬМА. Тихо. Ни звука!
Ведьма делает знак, лишая их речи.
ДЕТИ. М-м-м…
ВЕДЬМА. Так-то! Хи-хи. Теперь вы ни словечка вымолвить не сможете!
Ведьма исчезает, ударяясь о землю.

КАРТИНА 4
Поляна с Пряничным домиком. Входит отец.
ОТЕЦ. Якоб! Мари! Детки!
Из-за домика появляется Ведьма.
ВЕДЬМА (притворяясь глухой). Ась? Кто здесь?
ОТЕЦ. Здравствуйте, добрая женщина.
ВЕДЬМА. Ась?
ОТЕЦ. Здравствуйте! Не видали ли вы здесь моих деток?
ВЕДЬМА. Кого, сынок? Белок? Как же не видала? Видала! Их тут видимоневидимо!
ОТЕЦ. Нет. Не белок, а деток. Мальчик и девочка…
ВЕДЬМА. Зайчик в кепочке? Нет. Такого не видала. А тебе кого надо-то? Запутал
ты меня, сынок.
ОТЕЦ (отчаиваясь). Ребятишек!
ВЕДЬМА. А! Зайчишек! Ну, так бы и сказал. (Показывая рукой в сторону.) Вон там
их пруд пруди!
ОТЕЦ (тяжело вздыхая). Ох! (Уходя.) Якоб! Мари!
ВЕДЬМА. Да, если надо, ещё заходи!
Отец уходит.
ВЕДЬМА (посмеиваясь). Так-то! Ишь чего удумал – бабушку голодной оставить.
Не выйдет. Ищи! Да только всё без толку!
Ведьма исчезает, ударяясь о землю.

КАРТИНА 5
Дом Ведьмы. Она появляется из-под земли.
ДЕТИ. М-м-м…
ВЕДЬМА (посмеиваясь). Ушёл! Что? Думали, что вас спасут? Хе-хе-хе! А бабушкато не проста. (Мари.) За работу! Корми брата. Да получше!
МАРИ. М-м-м…
ВЕДЬМА. Чего молчишь? Отвечай!
МАРИ. М-м-м…
ВЕДЬМА. Ах, да!
Делает знак рукой, возвращая детям способность говорить.
МАРИ. Да, бабушка…
ЯКОБ (Мари). Ты чего?
МАРИ (брату). Тихо!
ВЕДЬМА (одобрительно). Другое дело. Покладистых я люблю. (Якобу.) Бери с сестры пример, негодник!
Ведьма уходит за печку. Раздаётся храп.

КАРТИНА 6
Дом Ведьмы.
ЯКОБ. Ты чего это с Ведьмой соглашаешься?
МАРИ. Силой мы её не возьмём. Тут хитрость нужна, братец. Вот только что делать? Если бы я наказ родительский слушала, этого бы не случилось. Это я во всём виновата!
ЯКОБ. Ну, не надо так. Я тоже виноват. Не печалься. Выберемся.
МАРИ (всхлипывая). Как?
Мышка начинает возиться в клетке. Девочка подходит к ней.
МАРИ. Мышка! Ты, наверное, пыталась нас предупредить, а мы тебя не послушали. Прости нас. Беги на свободу…
Мари выпускает Мышь. Та убегает.
МАРИ. Убежала…
ЯКОБ. Мари, я опять есть хочу…
МАРИ. У тебя же были пряники?
ЯКОБ. Я их съел. А есть хочу больше прежнего!
МАРИ. Они, наверное, заколдованные. Потерпи, братец. Не ешь. А то вкусным станешь…
ЯКОБ. Не могу терпеть!
МАРИ. Совсем-совсем? Ну хоть капельку потерпи!
ЯКОБ. Не могу! Если я немедленно что-нибудь не проглочу, то умру с голоду!
МАРИ. Хорошо. Я сейчас…
Мари начинает носить Якобу сладости, а тот их поедает.
МАРИ. Всё. Корзинка пустая. (Пугаясь.) Ой! Якоб, ты теперь выглядишь таким сладеньким, таким аппетитным, что она тебя наверняка съесть захочет!
ЯКОБ. Как же быть? Не хочу я быть сладеньким и аппетитным! Не хочу, чтобы меня ели!
Появляется Мышка. Она несёт веточку.
МАРИ. Якоб, смотри! Мышка! Она вернулась.
Мышь подбегает к клетке.
ЯКОБ. Что это у неё? Палка…
МАРИ. Я поняла! Ведьма плохо видит. Потому и просит тебя пальчик показать, чтобы пощупать. Когда она захочет снова проверить, поправился ли ты, протяни ей вместо пальчика палочку. Она подумает, что ты совсем худой, и не станет тебя есть! Молодец, мышка!
Якоб берёт палочку.

КАРТИНА 7
Дом ведьмы. Ведьма начинает ворочаться. Храп обрывается. Мышь прячется.
ГОЛОС ВЕДЬМЫ. Чего это они там разговаривают? Пойду проверю. Да и на голодное брюхо не спится совсем…
ЯКОБ. Мари…
МАРИ. Спокойно, братец.
Ведьма появляется из-за печки.
ВЕДЬМА. Ну, как? Отъелся?
МАРИ. Куда там! Всё съел, а как был щепкой, щепкой и остался!
ВЕДЬМА. Так я тебе и поверила! Человеческим детям доверять нельзя. Все вы лгунишки. (Якобу.) Высунь из клетки палец. Я пощупаю…
Якоб высовывает веточку. Ведьма щупает.
ВЕДЬМА. И правда суховат. Не по зубам. (Мари.) Не кормила, негодница?
МАРИ. Кормила! Разве я могу вас ослушаться?
Ведьма подходит к корзинке.
ВЕДЬМА. Пустая…
Делает знак. Сладости прилетают в корзинку.
ВЕДЬМА. Корми ещё. Я вздремну немного, а потом проверю…
Ведьма уходит за печку. Выглядывает из-за неё и прячется.

КАРТИНА 8
Дом Ведьмы. Мышь появляется.
ЯКОБ. Спасибо, Мышка. Ты молодец!
МАРИ. Ловко придумала!
Дети смеются. Из-за печки выглядывает Ведьма.
ВЕДЬМА (тихо). Чего это они веселятся? Это неспроста…
ЯКОБ (тихо смеясь). Я суховат! Не видать ведьме Якоба!
МАРИ (тихо смеясь). Придётся спать голодной!
Дети тихо смеются.
ВЕДЬМА (тихо). Со слухом-то у меня всё в порядке! Надо мной насмехаются?! Хитрят! Ну, погодите, я вас выведу на чистую воду!
Ведьма выходит из-за печки. Дети затихают. Мари бежит к корзинке и несёт пряник брату. Ведьма её останавливает.
ВЕДЬМА (Мари). Погоди-ка. (Якобу.) Высунь пальчик.
ЯКОБ. Зачем?
ВЕДЬМА. Проверить хочу!
ЯКОБ. Да, пожалуйста!
Якоб высовывает веточку.
ЯКОБ. Вот мой пальчик…
ВЕДЬМА (ощупывая веточку). Жестковат. (Мари.) А чего это вы тут веселились?
МАРИ. Веселились? Послышалось вам!
ВЕДЬМА (Мари).Нет, девочка, у меня слух, как у орла. Меня не проведёшь! (Якобу.)Дайка я ещё раз взгляну... (Щупает веточку.) Ничего не понимаю. (Нюхает.) А! Обманщики! (Откидывая ветку.) Бессовестные! Бабушку старую обманывать вздумали? Я к ним со всей душой, лучшими своими сладостями кормлю, а они мне палки подсовывают? (Делает знак, приказывая корзинке улететь.) Ну, всё! Погостили — пора и честь знать!
Ведьма делает знак. Клетка взлетает в воздух и опускается рядом с Якобом, освобождая его. Якоб заметно располнел, превратившись в колобок на ножках.
ЯКОБ. Э! Я бы ещё посидел…
МАРИ. Ой!
ВЕДЬМА (обнюхивая и ощупывая Якоба). Так, так, так…
ЯКОБ (смеясь). Щекотно же!
ВЕДЬМА (разворачивая Якоба). Повернись…
МАРИ (испуганно). Что же делать?
Мышка скачет возле печки, показывая на неё Мари.
МАРИ (догадавшись). Поняла!
ВЕДЬМА. Хорош! То, что надо! (Подводя Якоба к печке.) Погоди. Печь растоплю…
Ведьма делает знак. Заслонка отлетает в сторону. Печь разгорается. Из-за печки вылетает хлебная лопата.
ЯКОБ. Зачем это?
ВЕДЬМА. Нужно, милок. Садись.
МАРИ (подбегая). Как же Якоб на неё заберётся? Он же такой неловкий!
ЯКОБ. Чистая правда! Я вообще, за что ни возьмусь, ничего нормально сделать
не могу!
ВЕДЬМА (Якобу). Лезь, говорю!
Якоб делает вид, что пытается сесть, но всё время скатывается с лопаты.
ВЕДЬМА. Чего копошишься? Садись — и всё!
ЯКОБ (жалобно). Не выходит!
ВЕДЬМА (Мари). Объясни брату, как на лопату садиться надо!
МАРИ. Так откуда мне это знать? Мы никогда ничего такого не делали. Вот если
бы вы нам показали, то это другое дело!
ВЕДЬМА (устраиваясь на лопате). Эх, до чего дети неразумные пошли! Всё-то им
показывать надо. Смотрите! (Усаживаясь на лопату.) Садитесь, ноги подгибаете —
и вот так!
МАРИ (Мыши). Давай!
Мышь прыгает на Ведьму и утаскивает у неё ключи от двери.
ВЕДЬМА (отмахиваясь от Мыши). Отстань! Отстань от меня!
Мышь отбегает в сторону с ключами от двери.
МАРИ (Мышке). Молодец! (Якобу.) Помогай!
Мари и Якоб хватают лопату с Ведьмой и засовывают её в печь.
ВЕДЬМА. Ой! Что это вы делаете?!
Мари и Якоб закрывают печь заслонкой.
ЯКОБ. Держу!
Мари хватает ключ и бежит к двери. Мышь бежит за печь. Якоб держит заслонку.
ГОЛОС ВЕДЬМЫ (стуча в заслонку). Вот я выберусь!
Мари отпирает дверь.
МАРИ (брату). Бежим!
ЯКОБ (отпуская заслонку). Бежим!
Якоб и Мари убегают. Мышь выскакивает из-за печи и тащит тугой узелок, устремляясь следом за детьми.

КАРТИНА 9
Поляна в лесу. Появляется отец.
ОТЕЦ. Дети мои, дети! Нигде их нет. Подожду здесь. Может, они вернутся…
Вбегают Мари и Якоб.
МАРИ. Ура!
ЯКОБ (задыхаясь). Мы убежали!
Отец бросается к детям.
ОТЕЦ. Дети! Якоб! Мари!
ДЕТИ (вместе). Мы целы!
ОТЕЦ. Где же вы были? Почему не откликались? И почему Якоб на себя не похож?
МАРИ. Это его Ведьма так откормила.
ОТЕЦ. Ведьма?!
МАРИ. Она нас обманула. Но мы с ней справились и теперь никогда не забудем твоего наказа…
ЯКОБ. Да! Старших в семье надо слушаться, а с чужими — быть настороже!
ОТЕЦ. Главное, что с вами всё хорошо. Жаль только, что такое знание без шишек не даётся. Да и мне наперёд наука будет. Я вас одних больше никогда не оставлю! Идёмте домой.
МАРИ. А можно Мышка с нами пойдёт? Она нас очень выручила.
ОТЕЦ (удивляясь). Мышка?! Ну, коли выручила, так милости прошу!
Мышка подбегает ближе.
ОТЕЦ. Что это у неё?
Мари развязывает узелок. Там лежат драгоценные камни.
ЯКОБ. Ничего себе! Что это?
ОТЕЦ. Это драгоценные камни. С такими сокровищами можно всю жизнь прожить и бед не знать. Вот так Мышка! Откуда всё это?
МАРИ. Она, наверное, их у Ведьмы стащила!
ОТЕЦ. Вот так подарок! Ну, дети, пора домой.
Мари берёт Мышь на руки. Отец забирает драгоценности. Все уходят.
ЯКОБ (чуть отставая). А можно помедленнее? Я не успеваю…
Все смеются и уходят.

КОНЕЦ