Мальчик-звезда
Автор: Костоусова Е. В.
По мотивам сказки Оскара Уайльда “Мальчик-звезда” в переводе Т. А. Озёрской.
Второй вариант.
Для театра кукол.
Пьеса зарегистрирована в РАО и ТА.
Дополнительные материалы.
Скачать бесплатно: Мальчик-звезда.
Автор будет искренне благодарен за фото со спектаклей. Электронный адрес - elena-kostousova@yandex.ru . Все права на данное произведение принадлежат автору.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
КОРОЛЬ-ПРОКАЖЁННЫЙ
КОРОЛЕВА-НИЩЕНКА
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА
ЛЕСОРУБ
ЖЕНА ЛЕСОРУБА
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА
СОВА
ЗАЙЧОНОК, он же Заяц
ВОЛК
КОНОПЛЯНКА
КОЛДУН
СНЕЖНАЯ ДЕВА
РАЗБОЙНИК 1
РАЗБОЙНИК 2
СТРАЖНИК 1
СТРАЖНИК 2
Свита Мальчика-звезды:
МАЛЬЧИК 1
МАЛЬЧИК 2
Дети из города:
МАЛЬЧИК 1
МАЛЬЧИК 2
ДЕЙСТВИЕ 1
КАРТИНА 1
Заснеженная лесная поляна. На дереве спит сова. Появляется волк.
СОВА. У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! Какая нынче восхитительная погода!
ВОЛК (прыгая, поджав хвост). Вздор! Сегодня адски холодно! А кто со мной не согласен, того я съем!
ЗАЙЧОНОК (выглядывая из норки). Все с вами согласны – погода ужасная. Снежная Дева постаралась на славу. У меня скоро хвост отмёрзнет!
ВОЛК. Правильно говоришь! Тебя я есть не стану. Слышите? Снежная Дева опять поёт.
Все прислушиваются. Слышна далёкая песня Снежной Девы. Она приближается.
ГОЛОС СНЕЖНОЙ ДЕВЫ
Всё вокруг белым-бело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Белым снегом замело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
ВОЛК. Если так будет продолжаться, то скоро мы все в сосульки превратимся! (Прислушивается.) Люди! Этого только не хватало! Прячьтесь!
КАРТИНА 2
Вбегают два разбойника. У одного золотой свёрток, у другого – награбленное добро (корона, меха). Разбойник 1 спотыкается, ценные предметы выпадают из его рук.
РАЗБОЙНИК 1 (собирая добычу). Вот не повезло! Снежная Дева приближается. Брось мальчишку и помоги мне.
РАЗБОЙНИК 2. Но Колдун заплатил нам…
РАЗБОЙНИК 1. Колдун заплатил за то, чтобы мы ограбили королевскую карету, похитили ребёнка и избавились от него. Брось мальчишку! Лучше Снежной Девы о нём никто не позаботится!
РАЗБОЙНИК 2. Но она заморозит его…
РАЗБОЙНИК 1. Если ты не поможешь мне, она заморозит нас! Или ты хочешь бросить здесь всё это добро? (Разбойник 2 кладёт золотой свёрток на снег и помогает Разбойнику 1.) Быстрее! Она уже близко!
РАЗБОЙНИК 2. Бежим!
Разбойник 2 убегает. Разбойник 1 спотыкается и падает в сугроб.
РАЗБОЙНИК 1. Ох!
ВОЛК. Снежная Дева!
СОВА. Уф!
КАРТИНА 3
Врывается Снежная Дева. Она поёт и кружится. Вокруг поднимаются снежные вихри.
СНЕЖНАЯ ДЕВА
Всё вокруг белым-бело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Белым снегом замело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Ребёнок начинает тихо плакать. Снежная Дева поднимает малыша.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Какой красивый ребёнок!
ЗАЙЧОНОК (порываясь выскочить из своего укрытия). Она заморозит его!
ВОЛК (удерживая Зайчонка). Куда ты?! Ты ему ничем не поможешь!
СНЕЖНАЯ ДЕВА (прижимая ребёнка). Самый прекрасный малыш на свете! (Отстраняя ребёнка.) Какое горячее сердце! Сколько в нём милосердия!
В небе вспыхивает звезда.
СНЕЖНАЯ ДЕВА (звезде). Приветствую тебя, Мартин. Кажется, пора нам потрудиться. (Ребёнку.) Долго же я тебя ждала, принц. Тебе суждено исполнить древнее пророчество. Но всему своё время...
Снежная Дева касается ребёнка. Он плачет. Раздаётся хрустальный звон.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Не плачь, юный принц. Сегодня все боги на твоей стороне – и старые и новые. Твоя судьба написана ещё до твоего рождения. Не плачь.
Ребёнок плачет.
ЗАЙЧОНОК. Как он плачет!
ВОЛК. Помешаешь ей – она превратит тебя в кусок льда!
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Потерпи, малыш. Я вытравлю милосердие из твоего сердца каплю за каплей.
(Колдует.)
Всё вокруг белым-бело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Белым снегом замело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Всё белым-белым-бело.
Закружило, замело.
Замело, завьюжило
И накрыло стужею…
В воздухе появляются по очереди, как капельки, три монеты – из белого, жёлтого и красного золота. Ребёнок замолкает. Слышится хрустальный звон.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Вот и всё. Теперь ты идеален, как мои льды.
КАРТИНА 4
ЗАЙЧОНОК (выскакивая из укрытия). Так нельзя!
ВОЛК. Что он делает?!
СОВА. Безумец! Уф!
ЗАЙЧОНОК. Ты можешь превратить меня в кусок льда, но я всё равно скажу! Нельзя остужать человеческое сердце, лишать его милосердия!
СНЕЖНАЯ ДЕВА (насмешливо). Отчего же, смелый Зайчонок?
ЗАЙЧОНОК. На свете и так слишком много жестокости и холода.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. То не моя вина. Люди жестоки сами по себе.
ЗАЙЧОНОК. Но не он. Его сердце остудила ты. Пожалуйста, верни ему его милосердие.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Он мне нравится и таким. Зачем мне это делать?
ЗАЙЧОНОК. Потому что это правильно!
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Довольно! За твою смелость я пощажу тебя. Но сделанного не воротишь.
ЗАЙЧОНОК. Ты должна всё исправить!
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Да как ты смеешь! За дерзость я превращу тебя в ледяную статую.
Снежная Дева касается Зайчонка, и он застывает. Хрустальный звон.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Так-то!
ВОЛК. Заморозила! Я же ему говорил!
СОВА. Уф!
Раздаются детские голоса.
ГОЛОСА
Мой фонарик не гаснет – горит.
Святой Мартин со мной говорит:
– Видишь, звёзды на небе мерцают –
Это души людей, это души людей,
Это души людей замирают.
Вспыхивает Звезда, и Зайчонок оживает.
ЗАЙЧОНОК. Я жив?
СНЕЖНА ДЕВА. Святой Мартин решил вмешаться? У тебя хороший союзник, Зайчонок. Что ж, так тому и быть! Хочешь всё исправить? Придётся потрудиться. Видишь эти волшебные монеты? (Монеты исчезают в снежном вихре.) Разыщи их и верни мальчику. Тогда исполнится древнее пророчество, и к ребёнку вернётся утерянное.
ЗАЙЧОНОК. Какое пророчество?
Звон хрусталя.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. В этот же день, через одиннадцать лет, ребёнок придёт к воротам города, в котором родился, и станет величайшим из королей, отыскав три монеты и принеся три жертвы. О его правлении будут складывать легенды. Он избавит людей от величайшего зла, таящегося в стенах города. Если же он не справится, то его место займёт тот, кто первым отыщет волшебные монеты, спрятанные в лесах близ города. Так или иначе, люди получат своего короля. А тебя я превращу в ледяную статую и поставлю возле моего дворца. И на этот раз святой Мартин тебя не защитит. Когда прекрасное дитя утратит свою красоту, пророчество начнёт исполняться. Прощай.
Снежная Дева исчезает в снежном вихре.
КАРТИНА 5
ВОЛК. Я же говорил. Со Снежной Девой шутки плохи.
ЗАЙЧОНОК. Что же мне теперь делать? Если я уйду искать монеты, малыш замёрзнет на снегу, а если не уйду – монеты найдёт другой, и стоять мне ледяной статуей у дворца Снежной Девы.
СОВА. Уф, уф, уф! Ребёнок и правда чуть жив.
ВОЛК. Сова права. Он похож на сосульку.
ЗАЙЧОНОК (плача). Вот так дела! Ещё немного, и он замёрзнет насмерть. Он же такой маленький!
С неба срывается звезда и падает вниз. Слышны детские голоса.
ГОЛОСА
Мой фонарик не гаснет – горит.
Святой Мартин со мной говорит:
– Видишь, звёзды на небе мерцают –
Это души людей, это души людей,
Это души людей замирают.
ЗАЙЧОНОК. Что происходит?
ГОЛОСА
Коль некрепок твой огонёк,
А фонарь тлеет, как уголёк,
То на небе звезда будет еле видна,
Потому что душа, потому что душа,
Потому что душа у тебя холодна.
ВОЛК. Кажется, святой Мартин ведёт сюда людей!
ГОЛОСА
Ну а если ты духом силён,
Для великого дела рождён,
Твой фонарь будет ярко во мраке сиять,
Чтоб дорогу тебе, чтоб дорогу тебе,
Чтоб дорогу тебе и во тьме указать!
Звезда превращается в фонарик и опускается рядом с ребёнком, голоса детей затихают.
КАРТИНА 6
Слышны торопливые шаги. На поляну вбегают два лесоруба.
ЛЕСОРУБ. Звезда упала где-то неподалёку!
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ. Она, наверное, из чистого золота! Надо её разыскать!
ЛЕСОРУБ. Нашёл! Она здесь!
Лесорубы склоняются над золотым свёртком, разочарованно вздыхают.
СОВА. У-у-уф!
ЛЕСОРУБ (огорчённо). Ребёнок!
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ. Все наши надежды пошли прахом, нет нам с тобой удачи! Ну какая польза человеку от ребёнка? Давай оставим его здесь и пойдём своим путём. Мы люди бедные, у нас и своих детей хватает, мы не можем отнимать у них хлеб, чтобы отдавать его другим.
ЛЕСОРУБ. Нет, нельзя совершить такое злое дело – оставить это дитя замерзать тут на снегу. Сегодня День святого Мартина. Неспроста звезда указала путь к младенцу. Святой Мартин хочет, чтобы один из нас принял это дитя. Хоть я не богаче тебя, в горшках негусто, всё равно я отнесу этого ребёнка к себе домой, и моя жена позаботится о нём так же, как заботится о нашей дочери.
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ (качая головой). Ты берёшь себе ребёнка, так отдай мне плащ. Ты же должен поделиться со мной находкой.
ЛЕСОРУБ (заворачивая ребёнка в золотой плащ). Нет, не отдам, потому что этот плащ не твой и не мой, а принадлежит только ребёнку. Доброго здоровья!
Лесоруб уходит, унося ребёнка и фонарик.
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ. Доброго здоровья!
КАРТИНА 7
Второй Лесоруб неодобрительно качает головой.
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ (Тихо усмехнувшись.). Посмотрим, как тебя жена встретит с таким-то подарочком!
СОВА. У-у-уф!
ВОЛК (выходит из укрытия и наступает на Второго Лесоруба). Кажется, я знаю, кто у меня сегодня на ужин!
Второй Лесоруб в страхе убегает. Волк устремляется за ним.
ЗАЙЧОНОК. Лесоруб позаботится о ребёнке?
СОВА. Уф! Позаботится. А у тебя заботы поважнее. Ты должен отыскать монеты.
ЗАЙЧОНОК. Да, да. Думаешь, всё получится?
СОВА. Время покажет. Не вешай нос. Сам святой Мартин покровительствует ребёнку, и это неспроста.
ЗАЙЧОНОК. Тогда мне пора. Я должен найти монеты, чтобы к мальчику вернулось утерянное.
Зайчонок убегает.СОВА. А я пока понаблюдаю за найдёнышем со стороны. Уф! Уф! Уф!
Сова улетает.
РАЗБОЙНИК 1 (выбираясь из укрытия и собирая добро). Ух! Совсем окоченел! Снежная Дева! Святой Мартин! Животные, которые говорят человеческим языком! Чудеса! Кому расскажешь – не поверят. А! Пророчество! Колдун заплатит мне кучу денег, чтобы узнать предсказание Снежной Девы!
Разбойник, посмеиваясь, уходит.
КАРТИНА 8
Лес. На первом плане – хижина Лесоруба, засыпанная снегом. В очаге потрескивает огонь. У люльки сидит жена Лесоруба и поёт колыбельную. Женщина подбрасывает последний хворост в огонь, качает колыбельку, смотрит в окно.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА
(поёт)
Спи, малышка, ночь пришла
И покой нам принесла.
Звёзды на небе горят,
С нами молча говорят.
Ярче всех одна мерцает,
Она наши судьбы знает.
Путеводная звезда
Украшает небеса.
Если в жизни заплутаешь,
Где спросить дорогу, знаешь:
Путеводная звезда
Путь подскажет без труда.
В дверь стучат. Жена Лесоруба бросается к двери и отпирает её. Лесоруб стоит на пороге, но не входит. Жена забирает хворост, обнимает мужа, отряхивает снег с сапог.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Тебя долго не было. Я испугалась, не заблудился ли ты в лесу. Входи же!
ЛЕСОРУБ (не двигаясь с места). Я нашёл кое-что в лесу и принёс тебе, чтобы ты позаботилась о нём.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Что же это такое? Покажи скорее, ведь у нас в доме пусто, мы очень во многом нуждаемся.
Лесоруб распахивает плащ и показывает дитя.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА (тихо). Увы, мне горестно! (Сердито.) Что это тебе, хозяин, понадобилось сажать к нашему очагу подкидыша? А может, он принесёт нам несчастье?
ЛЕСОРУБ. Да ты послушай, ведь это Дитя-звезда. Я видел собственными глазами, как с неба сорвалась самая яркая звезда и указала путь к этому ребёнку! Разве это не знак? Святой Мартин, заступник бедных и покровитель путешественников, хочет, чтобы мы позаботились о нём.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Наша дочь сидит без хлеба, а мы будем кормить чужого ребёнка? А кто позаботится о нас? Кто нам даст поесть?
ЛЕСОРУБ. Но ведь Господь заботится даже о воробьях и даёт им пропитание.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. А мало ли воробьёв погибает от голода зимой? И разве сейчас не зима?
Лесоруб ничего не отвечает и не переступает порога. Злой ветер врывается в дом.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Почему ты не затворишь дверь? Смотри, какой студёный ветер, я совсем замёрзла.
ЛЕСОРУБ. В доме, где живут люди с каменными сердцами, всегда будет стужа.
Жена Лесоруба пододвигается к огню. В дом вновь врывается ледяной ветер. Жена Лесоруба плачет. Лесоруб входит в дом, закрывает дверь, отдаёт ребёнка жене. Жена целует ребёнка и укладывает в колыбельку рядом со своей дочерью.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Убери плащ в сундук. Здесь он ему ни к чему.
Лесоруб убирает плащ.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Как мы назовём его?
ЛЕСОРУБ. Путь к нему указала звезда. Так и назовём – Мальчик-звезда.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Мальчик-звезда… (Лесоруб садится рядом с женой. Жена тихо поёт колыбельную, покачивая люльку.)
Спите, дети, ночь пришла
И покой нам принесла.
Звёзды на небе горят,
С нами молча говорят.
Свет меркнет.
КАРТИНА 9
Лето. Дом лесоруба. На ветке дерева спит Сова. Над дверью висит потухший фонарик Мальчика-звезды. У дверей лежит таз. Из дома выходят Лесоруб, Жена Лесоруба и Дочь Лесоруба.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Доченька, мы с отцом скоро вернёмся. Будь умницей.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Хорошо. Хочешь, я сбегаю на реку за песком и вычищу этот таз? Он будет сиять как солнышко к твоему возвращению!
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Ты моя помощница!
ЛЕСОРУБ. А где Мальчик-звезда?
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Он с утра убежал на улицу.
ЛЕСОРУБ. Он совсем отбился от рук. Бегает с мальчишками и обижает тех, кто и без того обижен судьбой. Я не так поступил с ним, когда десять лет назад нашёл его в лесу!
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Ты слишком строг к нему. Он ещё ребёнок. Идём.
Лесоруб и Жена Лесоруба уходят в одну сторону, а Дочь Лесоруба – в другую.
КАРТИНА 10
Доносятся весёлые детские голоса. Появляются деревенские мальчишки и Мальчик-звезда. Мальчик-звезда запевает. На поясе у него болтается мёртвая Белка. Сова просыпается.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА
Когда рождён ты от звезды,
То черни уж не ровня ты.
Тебе, поверь мне, не указ
Ни человек, ни Божий глас.
ВСЕ МАЛЬЧИШКИ
Тебе, конечно, не указ
Ни человек, ни Божий глас!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Кому не указ ни человек, ни Божий глас?
МАЛЬЧИК 1. Тебе, Мальчик-звезда!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Правильно. Мне никто не указ. Могу делать, что пожелаю! Никто не смеет мне пенять! Даже Лесоруб и его Жена. И что с того, что они меня подобрали? Они должны благодарить меня за это! Потому что я…
МАЛЬЧИК 2. …Мальчик-звезда!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Вот именно! Знаете, что смеет говорить мне Лесоруб? (Передразнивает Лесоруба.) «Мы-то ведь не так поступили с тобой, как поступаешь ты с этими несчастными. Почему ты так жесток к тем, кто нуждается в участии?»
Мальчик-звезда смеётся. Мальчишки подхватывают его смех.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Сейчас покажу, как поступаю я! Давайте сюда клетку с Коноплянкой!
МАЛЬЧИК 1. А что делать с Кротом, которому мы выкололи глаза?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Брось его в кусты. От него всё равно больше никакой пользы. И мёртвую Белку бросьте туда же. Мне надоело с ней играть!
Мальчик-звезда отдаёт Белку мальчику 1. Мальчик 2 приносит клетку с Коноплянкой.
МАЛЬЧИК 2. Что делать с Коноплянкой?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Дай её мне. Я подрежу ей крылья. Посмотрим, как она полетает!
Мальчик-звезда достаёт коноплянку из клетки. Птичка вырывается. Силится взлететь, но не может. Дети пытаются её поймать. Появляется прокажённый. Птичка бросается к нему. Тот её прячет.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А это ещё что за пугало?! Убирайся прочь!
ПРОКАЖЁННЫЙ. Милосердия! Дай хоть одну монетку, чтобы я мог купить себе хлеба.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Монетку? Вот тебе моё милосердие! Вот тебе монетка!
Швыряет в нищего камнем. Мальчишки повторяют за ним. Все смеются. Возвращается дочь Лесоруба и бросается на помощь прокажённому.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Хватит! Прекратите! Как вам не стыдно!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (мальчишкам). Довольно.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (прокажённому). Простите. Мне очень жаль…
ПРОКАЖЁННЫЙ (дочери лесоруба). Спасибо тебе, добрая душа.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (прокажённому). Иди, иди! И больше не смей приходить в нашу деревню!
Прокажённый уходит.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (Мальчику-звезде). Как же ты можешь так поступать?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я могу всё, что моей милости будет угодно. Я – Мальчик-звезда, глупая девчонка. (Свите.) Идёмте. Проверим, ушёл ли прокажённый из деревни.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Я не глупая… Совсем не глупая…
Мальчик-звезда и мальчишки убегают. Дочь Лесоруба садится возле дома и начинает чистить таз, тихо всхлипывая.
СОВА. Ну и дела! Уф!
КАРТИНА 11
Из леса появляется нищенка и устало садится под дерево. Девочка подбегает к ней.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Вам плохо?
НИЩЕНКА (тяжело). Мне бы глоток воды, и я смогу идти дальше…
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Воды? Я мигом!
Дочь лесоруба убегает в дом. Слышен смех. Появляется Мальчик-звезда со своей свитой.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А это было весело! Мой камень угодил ему прямо в спину! Больше он не посмеет сюда явиться!
НИЩЕНКА. Ты?!...
Дети замечают нищенку и останавливаются. Мальчик-звезда выходит вперёд. Нищенка поднимается и протягивает к нему руки. Из леса появляются Лесоруб и его Жена, но Мальчик-звезда их не замечает.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Гляньте, слуги мои! Под прекрасным деревом сидит отвратительная грязная нищенка. Пойдём прогоним её. Сегодня что, все нищие решили собраться возле моего дома? (Нищенке.) Убирайся прочь!
Нищенка падает, плачет. Лесоруб останавливает Мальчика-звезду. Он хватает его руку, уже готовую швырнуть камень. Жена Лесоруба огорчённо вскрикивает. Из дома выходит Дочь Лесоруба с водой.
ЛЕСОРУБ. Воистину у тебя каменное сердце, и жалость тебе неведома. Что сделала тебе эта бедная женщина, почему ты гонишь её отсюда?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А кто ты такой, чтобы спрашивать меня, почему я так поступаю? Я тебе не сын и не обязан тебя слушаться.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок!
ЛЕСОРУБ. Это верно, однако я пожалел тебя, когда нашёл в лесу.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я это уже слышал тысячу раз. Ты должен быть мне благодарен за то, что я позволил тебе меня приютить.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А впрочем, как знаешь. Она мне больше не интересна. (Свите.) Слуги, за мной!
Дочь лесоруба прячется за мать. Ватага ребятишек убегает, напевая ту же песенку.
КАРТИНА 12
Дочь лесоруба даёт нищенке напиться, а лесоруб помогает подняться.
НИЩЕНКА. Верно ли ты сказал, что нашёл этого мальчика в лесу? И с того дня минуло десять лет, не так ли?
ЛЕСОРУБ. Да, так оно и было, я нашёл его в лесу, и с того дня минуло уже десять лет.
НИЩЕНКА. А не нашёл ли ты вместе с ним ещё чего-нибудь? Не был ли он закутан в золотой плащ, расшитый звёздами?
Дочь Лесоруба убегает в дом.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Всё верно!
НИЩЕНКА. Наконец я его нашла! Этот ребёнок – мой маленький сын. Его украли у меня десять лет назад. И с тех пор я брожу по свету, не зная ни сна, ни покоя.
Дочь Лесоруба выходит из дома с плащом.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Я даже не могу представить, какое это горе – потерять своё дитя.
НИЩЕНКА. Его силой вырвали из моих рук. (Плача, прижимает к себе плащ.) Я сама вышила эти звёзды. Прошу тебя, пошли за ним скорее, ведь в поисках сына я обошла весь мир.
Появляется Мальчик-звезда.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (кричит свите). Без меня не начинайте играть. Я возьму плащ и вернусь! (Взглянув на нищенку.) Она ещё здесь?
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок, твоя настоящая мать ждёт тебя.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (оглядываясь). Моя мать? Моя настоящая мать! Где она? Но я не вижу здесь никого, кроме этой противной нищенки…
НИЩЕНКА. Я – твоя мать.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (с отвращением). Ты?!
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок, выслушай её. Она столько испытала, чтобы найти тебя…
ЛЕСОРУБ. Пойдём, Жена. Им надо побыть наедине. Не обижай свою мать, Мальчик-звезда.
Мальчик-звезда застывает. Лесоруб, его Жена и Дочь Лесоруба уходят в дом.
КАРТИНА 13
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (гневно, как только они скрылись). Ты, должно быть, лишилась рассудка. Я не твой сын, ведь ты же нищенка, ты уродлива и одета в лохмотья. Ну-ка убирайся! Я не хочу видеть твоё мерзкое лицо.
НИЩЕНКА. Но ведь ты же в самом деле мой маленький сынок. Тебя украли разбойники. Взгляни на этот плащ. Я сама расшила его звёздами.
Мальчик-звезда вырывает плащ из ее рук.
НИЩЕНКА. Молю, пойдём со мной, ведь я обошла весь свет, разыскивая тебя. Пойдём со мной, мой сын. Я нуждаюсь в твоей любви.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (холодно и презрительно). Если это правда, что ты моя мать, лучше бы тебе не приходить сюда и не позорить меня. Я думал, что моей матерью была Звезда, а не какая-то нищенка. Поэтому убирайся отсюда, чтобы я никогда тебя больше не видел.
НИЩЕНКА. Хорошо. Я уйду. Но, пожалуйста, окажи мне милость…
Нищенка протягивает к нему руки, но Мальчик-звезда отталкивает их.НИЩЕНКА (в отчаянии). Неужели ты не обнимешь меня на прощанье? Ведь я столько претерпела мук, чтобы найти тебя!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет, ты слишком омерзительна, и мне легче обнять гадюку или жабу, чем тебя!
НИЩЕНКА. Мой маленький сынок…
Нищенка горько рыдает и уходит в лес.
КАРТИНА 14
Из дома выглядывает обеспокоенная Дочь Лесоруба.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (настороженно). А где твоя мама?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (отвернувшись, пожав плечами). Не знаю. Она не моя мать. А если и так, то я отрекаюсь от неё!
Фонарь у двери ярко вспыхивает и гаснет. Раздаётся звон хрусталя. Мальчик-звезда падает. Мальчик-звезда превращается в уродливое существо. Слышно, как приближается ватага мальчишек.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Что с тобой?
Дочь лесоруба помогает Мальчику-звезде подняться.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Голова кружится. Это всё из-за этой мерзкой нищенки…
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (потрясённо смотрит на него). А!
Вбегает свита.
МАЛЬЧИШКИ (Мальчику-звезде). Мы устали ждать. Идём играть!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (поворачиваясь, весело). Идёмте! Мне порядком наскучило здесь!
Все отшатываются.
МАЛЬЧИК 1. Это наш господин? Что это с ним? Он стал мерзок, как жаба!
МАЛЬЧИК 2. И отвратителен, как гадюка!
Мальчишки смеются.МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Что за глупые шутки? Вы меня разыгрываете?
МАЛЬЧИК 1. Не подходи! Мы больше не хотим, чтобы ты играл с нами.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Что вы говорите?
Один из мальчиков поднимает с земли камень и швыряет его в Мальчика-звезду. Все ещё громче смеются.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Да как вы смеете! Вы мои слуги!
МАЛЬЧИК 1. Ты стал настоящим уродом! А уродам мы не служим.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Неправда! Я прекрасен!
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (свите). Уходите, иначе я позову отца!
МАЛЬЧИШКИ
(хором)
Вот красавчик – хоть куда!
Как у жабы голова!
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Отец!
Мальчишки с хохотом убегают.
КАРТИНА 15
Выходят Лесоруб и его Жена. Они с ужасом смотрят на Мальчика-звезду.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (Лесорубу и его Жене). Что такое они говорят? Я прекрасен!
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Что с тобой, сынок?
ЛЕСОРУБ. Твоё лицо...
Мальчик-звезда смотрится в начищенный Дочерью Лесоруба таз, бросается ничком на траву.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сыночек, не надо так убиваться…
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (плача). Я стал уродом!
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (успокаивая его). Это не беда, что ты утратил свою красоту. Обещаю, я никогда не буду дразнить тебя.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Не надо меня жалеть! Отойди, глупая девчонка! Я – Мальчик-звезда, мне не нужна ничья жалость!
ЛЕСОРУБ. Где твоя мать? Когда мы ушли, она была здесь.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я прогнал её!
ЛЕСОРУБ. Прогнал свою настоящую мать?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Да! Я её прогнал! Прогнал свою мать, потому что она оказалась мерзкой нищенкой!
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сыночек, что же ты наделал? Это же твоя мама. Она так долго искала тебя.
Жена Лесоруба тихо плачет.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я… я… прогнал… свою мать? Я её прогнал. Я стыдился её. А теперь сам стал уродливее гадюки. (Поднимает плащ.) Она искала меня по всему свету, она вышила эти звёзды для меня, своего сына, а я прогнал её. Как меня прогнали мои друзья – прочь, как собаку. Я отрёкся от родной матери. Не иначе уродство – это моё наказание.
Мальчик-звезда бросается в объятия Жены Лесоруба.
ЛЕСОРУБ. Может, ты и не так красив, как прежде, но впервые я не стыжусь тебя. Ты наконец понял, что поступаешь дурно.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (отстраняясь от Жены Лесоруба). Я должен уйти. Бродить по свету, пока не найду свою мать и не вымолю у неё прощения.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Нет! Где ты будешь искать её?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Один…
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок…
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Прощайте. Может, еще увидимся. И простите меня…
ЛЕСОРУБ. Я верю, что святой Мартин, покровитель путников, не оставит тебя.
Фонарь загорается. Мальчик-звезда берёт фонарик, накидывает на плечи плащ, обнимает Жену Лесоруба и уходит. Жена Лесоруба вскрикивает и протягивает в его сторону руки, но Лесоруб останавливает её, вместе с Дочерью уводит её в дом.
СОВА. Пророчество начинает исполняться! Прекрасное дитя утратило свою красоту. Посмотрим, что будет дальше.
Сова улетает.
КАРТИНА 16
Лес. Ночь. На небе мерцают звёзды. Одна горит особенно ярко. Мальчик-звезда бредёт меж деревьев с тускло горящим фонарём.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Мама! Мама, откликнись! Ты слышишь меня? Мама! (Прислушивается. Тишина.) Мама, прости меня! Мама! (Падает лицом в траву, рыдает.) Прости меня, мама!
СОВА. У-у-уф!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (Сове). Сова, посоветуй, кто может знать, где моя мама? Может, Крот? Он роет свои ходы под землёй. Он мог видеть мою мать?
СОВА. Ты выколол ему глаза, как же он мог её увидеть?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А Коноплянка? Она взлетает выше самых высоких деревьев и может увидеть оттуда весь мир. Скажи, не видала ли она моей матери?
СОВА. Ты повредил ей крылья ради забавы. Как же она теперь может летать?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (в отчаянии). А белки? Может, они видели?
СОВА. Ты убил их мать, если они и видели твою, то не скажут. Вдруг ты ищешь её, чтобы тоже убить?
Мальчик-звезда поднимается и бредёт прочь. Фонарь гаснет.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Фонарь совсем погас. Ничего не видно.
СОВА. Может, ты не туда идёшь?
Мальчик-звезда поворачивается и идёт в другую сторону. Фонарь разгорается.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Сова, ты мудрая птица. Кажется, фонарь указывает мне дорогу. Хвала святому Мартину.
СОВА. Последую за ним. Если пророчеству суждено сбыться, не хочу это пропустить.
ВОЛК (выглядывая из-за куста). Может, и я найду, чем поживиться…
Сова улетает за Мальчиком-звездой. Волк следует за ней.
Мальчик-звезда бредёт по ночному лесу. Жена Лесоруба, Дочь Лесоруба и Лесоруб тенями высвечиваются где-то позади. Доносится голос Жены Лесоруба. Она поёт колыбельную. Постепенно к ней присоединяются Лесоруб, Дочь Лесоруба и Мальчик-звезда.
ГОЛОСА
Спи, сыночек, ночь пришла,
Но покой не принесла.
Звёзды на небе горят,
Со мной молча говорят.
Ярче всех одна мерцает.
Она наши судьбы знает.
Путеводная звезда
Озаряет небеса.
Если всё же заплутаешь,
Где спросить дорогу, знаешь:
Путеводная звезда
Путь укажет...
ДЕЙСТВИЕ 2
КАРТИНА 1
Городские ворота. У ворот двое стражников. Невдалеке лес. У камня в силках лежит Заяц. К нему подлетает Сова. Из кустов выглядывает Волк.
ВОЛК. Я вижу, ты угодил в неприятности?
ЗАЯЦ. Я так рад тебя видеть! Помоги мне. Колдун расставил силки по всему лесу. Он знает о том, что я ищу монеты, и хочет поймать меня. Он боится, что я помогу Мальчику-звезде, что пророчество исполнится, что Мальчик-звезда станет королем и избавит город от величайшего зла – от Колдуна.
Волк пытается освободить Зайца, но у него не получается.
СОВА. А ты нашёл их?
ЗАЯЦ. Волшебные монеты? Да.
СОВА. Тогда твой час пробил. Мальчик-звезда уже здесь.
К воротам подходит Мальчик-звезда. Его плащ истрёпан и порван. В руке слабо мерцает фонарь.
ЗАЙЧОНОК. Это Мальчик-звезда? Как ужасно он выглядит! Что с ним стало?
СОВА. Долгая история. Как и предсказала Снежная Дева, прекрасное дитя лишилось своей красоты…
По мере того, как Мальчик-звезда подходит к воротам, фонарь разгорается. Стражники закрывают Мальчику-звезде дорогу.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Фонарь горит всё ярче. Наверняка моя мама в этом городе.
СТРАЖНИК 1 (грубо). Что тебе нужно, голодранец?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я разыскиваю свою мать. Молю вас, дозвольте мне войти в город, ведь может случиться, что она там.
Из леса выходит Колдун с силками. Увидев Мальчика-звезду, останавливается.
ЗАЯЦ. Колдун!
СТРАЖНИК 1. Воистину твоя мать возрадуется, увидав тебя, ведь ты безобразней, чем жаба в болоте или гадюка, выползшая из топи. Убирайся отсюда! Убирайся! Твоей матери нет в нашем городе. Сегодня великий день: мы ждём короля, которому суждено править нами. Город украшают в честь его прибытия, а ты всё испортишь своим мерзким видом!
Стражники отгоняют его. Мальчик-звезда отходит в сторону. Фонарь потухает. Мальчик-звезда горько плачет.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (плача). Фонарь гаснет. Моя мама в этом городе…
КОЛДУН. Глупцы! Они не знают, что их король уже прибыл. Мне это только на руку.
СТРАЖНИК 2. Кто твоя мать и почему ты разыскиваешь её?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (бросаясь к нему). Моя мать живёт подаяниями, так же как и я. Я обошёлся с ней очень дурно и молю тебя: дозволь мне пройти, чтобы я мог испросить у неё прощения...
СТРАЖНИК 2. Чтобы пройти в город, надо заплатить. У тебя есть деньги?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (качая головой). Нет…
СТРАЖНИК 2. Тогда уходи! Не трать наше время попусту.
Мальчик-звезда плачет, отходя в сторону.КОЛДУН. Я всегда знал, что это случится. Я попытался избавиться от тебя, но ты вернулся. Пророчество ошибается. Ты не уничтожишь меня! Это козни святого Мартина и Снежной Девы. Но у вас ничего не выйдет! Слышите? Я заставлю уродца найти эти проклятые монеты, уничтожу их, а потом убью его. И тогда мне уже никто не сможет навредить!
Мальчик-звезда бросается к воротам и пытается пройти. Стражники останавливают его.
СТРАЖНИК 1. Ты слышал? Ступай прочь!
КОЛДУН (подходя). Я заплачу за него!
ЗАЯЦ. Колдун что-то задумал!
ВОЛК. Я разорву его на куски!
СОВА. Ещё не время.
Колдун платит страже деньги и отводит Мальчика-звезду в сторону, подальше от стражи.
КОЛДУН. Догадываешься ли ты, кто перед тобой стоит?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет.
КОЛДУН. Я – Колдун. Понимаешь ли ты, что это значит?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет.
КОЛДУН. Ты будешь служить мне, как раб, пока не отработаешь долг. Когда твой долг будет уплачен, ты сможешь войти в город. Теперь ты понял, что это значит?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Да.
КОЛДУН. Я заплатил за тебя три монеты. Вернёшь мне столько же. Они спрятаны в этом лесу. Три золотые монеты: из белого, жёлтого и красного золота. Сегодня принеси мне монету из белого золота. Поспеши, если хочешь найти свою мать. Как найдёшь монету, урони её на землю – я услышу и приду. И не пытайся обмануть меня и оставить монету себе. Мне больше лет, чем этому городу. Древнее зло питает меня. Я вижу тебя насквозь. Попытаешься обмануть – я тотчас об этом узнаю.
Колдун скрывается за городскими воротами.
КАРТИНА 2
Мальчик-звезда идёт к лесу с фонарём.
ЗАЯЦ (Сове). Помоги! Он должен меня увидеть!
СОВА. Помни, Мальчик-звезда не должен знать о пророчестве. Одно лишнее слово может всё испортить. Твои труды окажутся напрасными! Уф! Уф! Уф!
Мальчик-звезда оборачивается, видит Зайца и склоняется над ним.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (Зайцу). Бедняга! Сам я всего лишь раб, но тебе я могу даровать свободу.
Мальчик-звезда освобождает Зайца.
ЗАЯЦ. Ты даровал мне свободу, скажи, чем могу я отблагодарить тебя?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я ищу монету из белого золота.
ЗАЯЦ. Ступай за мной. Я отведу тебя туда, где спрятана эта монета.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (радостно). За добро, что я для тебя сделал, ты воздал мне стократ.
ЗАЯЦ. Нет, как ты поступил со мной, так и я поступил с тобой.
Мальчик-звезда и Заяц уходят в лес.
КАРТИНА 3
Из ворот города выходит прокажённый. Слышны крики недовольной толпы. Несчастного выгнали из города. Дети кричат ему вслед и убегают за ворота.
ДЕТИ ИЗ ГОРОДА. Не смей возвращаться! Вон! Убирайся! Когда сбудется пророчество и появится наш Король, он выгонит таких, как ты, навсегда!
Прокажённый садится недалеко от стражников. Появляется Мальчик-звезда. Он роняет монету на землю. Раздаётся тихий гул. Мальчик-звезда поднимает монету и спешит к городу. Прокажённый бросается к нему.
ПРОКАЖЁННЫЙ. Будь милосерден! Подай мне милостыню, иначе я умру от голода. Горожане изгнали меня, и нет никого, кто бы сжалился надо мной.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я знаю тебя. Ты приходил в деревню и просил милостыню, а мы кидали в тебя камнями. Прости меня, если сможешь. Я бы очень хотел помочь тебе на этот раз, но у меня есть только одна-единственная монета, и если я не отнесу её моему хозяину, он не отпустит меня, и я не найду свою мать.
Мальчик-звезда идёт к городу с опущенной головой.
ПРОКАЖЁННЫЙ (кричит вслед Мальчику-звезде). Но если ты не сжалишься надо мной, не окажешь мне милосердия, я умру!
Фонарик в руке Мальчика-звезды гаснет. Из-за городских ворот доносится пение детей.
ГОЛОСА
Уж коль не знал ты в жизни бед,
А на столе всегда обед,
Тебе, поверь мне, не указ
Ни человек, ни Божий глас!
ПРОКАЖЁННЫЙ. Будь милосерден!
Мальчик-звезда смотрит на фонарь.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Погас. Я могу никогда не увидеть мою мать, но он умрёт от голода, если я не отдам ему эту монету…
Мальчик-звезда достаёт монету, возвращается, отдаёт монету прокажённому и идёт к воротам города. Раздаётся тихий хрустальный звон. Фонарик зажигается в его руке.
ПРОКАЖЁННЫЙ. Благодарю тебя!
ЗАЯЦ. Он отдал монету прокажённому!
ВОЛК. Глупец!
СОВА. Думаю, он поступил правильно…
Прокажённый уходит.
КАРТИНА 4
У ворот появляется Колдун.
КОЛДУН. Ты принёс мне монету из белого золота?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (опускает голову). Нет, у меня её нет. Я отдал её прокажённому.
КОЛДУН (толкает мальчика на землю). Глупый мальчишка! Да как ты посмел ослушаться меня?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Он молил о милосердии!
КОЛДУН. Молил? И ты послушал его? Теперь послушай меня. Ступай и принеси мне монету из жёлтого золота. А если не принесёшь, то навсегда останешься моим рабом и уже никогда не увидишь свою мать! Вот тебе моё милосердие! Найдёшь монету – урони её на землю, и я приду.
Колдун уходит.
КАРТИНА 5
Мальчик-звезда отходит в сторону и плачет. Появляется Заяц.
ЗАЯЦ. Почему ты плачешь?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Если я не найду монету из жёлтого золота, мой хозяин навсегда оставит меня в рабстве.
ЗАЯЦ (достаёт монету). Ты говоришь про эту монету?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (радостно). Да! Как мне благодарить тебя? Ведь вот уже второй раз, как ты выручаешь меня.
ЗАЯЦ. Ну и что ж, зато ты первым сжалился надо мной!
Мальчик-звезда роняет монету. Раздаётся тихий гул. Заяц прячется.
КАРТИНА 6
Мальчик идёт к городу, но к нему вновь бросается прокажённый.
ПРОКАЖЁННЫЙ. Подай мне милостыню, или я умру с голоду!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. У меня только монета из жёлтого золота, но если я не принесу её моему хозяину, он побьёт меня и навеки оставит у себя в рабстве. Как тогда я найду свою мать и вымолю у неё прощение?
ПРОКАЖЁННЫЙ. Будь милосерден! Мальчик, тебя оставят в рабстве, а я умру от голода! Разве ты не должен быть милосерден ко всем, а не только к своей матери?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Ты прав. Возьми.
Мальчик-звезда протянул прокажённому монету. Раздался лёгкий хрустальный звон. Фонарик засиял ещё ярче.
ПРОКАЖЁННЫЙ (уходя). Благодарю!
ЗАЯЦ. Колдун убьёт его!
ВОЛК. Я могу разорвать Колдуна на мелкие клочки!
СОВА. Взгляни на фонарик, мой нетерпеливый друг. Он разгорается всё ярче…
КАРТИНА 7
Появляется Колдун и подзывает мальчика.
КОЛДУН. Ты принёс мне монету из жёлтого золота?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет, у меня её нет. Я отдал её прокажённому.
КОЛДУН (толкая его на землю). Я убью тебя!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Помилуйте! Он бы умер от голода, если бы я не сжалился над ним!
КОЛДУН. Отныне ты мой раб. Ты никогда больше не увидишь свою мать. Вот чего стоило тебе твоё милосердие!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Умоляю! Я никогда больше не ослушаюсь вас. Как мне вернуть свободу?
КОЛДУН. Никогда больше не ослушаешься? Хорошо! Дам тебе последний шанс. Принеси мне монету из красного золота. Если принесёшь, я отпущу тебя на свободу, а если нет – я убью тебя!
Колдун скрывается из виду.
КАРТИНА 8
Мальчик-звезда отходит от городских ворот, садится на камень, поникнув головой.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Это мой последний день. Я так и не нашёл свою мать и не попросил у неё прощения. И уже не попрошу…
ЗАЯЦ. Не отчаивайся. Монета из красного золота, которую ты ищешь, лежит под камнем, на котором ты сидишь. Так что перестань плакать и возрадуйся.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Как могу я отблагодарить тебя? Ведь уже третий раз ты выручаешь меня из беды!
ЗАЯЦ. Но ты первым сжалился надо мной!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Спасибо!
КАРТИНА 9
Из городских ворот выглядывает Колдун. Прокажённый бросается к Мальчику-звезде. К нему же устремляется Колдун. Волк преграждает Колдуну дорогу.
КОЛДУН. Нет!
ВОЛК. Куда торопишься?
СОВА. Теперь я и не подумаю его останавливать.
ПРОКАЖЁННЫЙ. Сжалься! Будь милосерден! Отдай мне монету из красного золота, или я умру!
КОЛДУН. Не смей! Это моя монета. Ты должен отдать её мне. Я заплатил за тебя! Слышишь?! Я убью тебя, если ослушаешься меня на этот раз!
ПРОКАЖЁННЫЙ. Милосердия!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Возьми. Твоя нужда больше моей.
Мальчик-звезда отдаёт монету прокажённому. Колдун пытается остановить его, но, страшно вскрикнув, проваливается сквозь землю. Фонарик вспыхивает необычайно ярко, превращается в звезду и возвращается на небо. Слышны детские голоса. К Мальчику-звезде возвращается былая красота, но он не понимает этого.
ДЕТСКИЕ ГОЛОСА
Мой фонарик не гаснет – горит.
Святой Мартин со мной говорит:
– Видишь, звёзды на небе мерцают –
Это души людей, это души людей,
Это души людей замирают.
Коль некрепок твой огонёк,
А фонарь тлеет, как уголёк,
То на небе звезда будет еле видна,
Потому что душа, потому что душа,
Потому что душа у тебя холодна.
Ну а если ты духом силён,
Для великого дела рождён,
Твой фонарь будет ярко во мраке сиять,
Чтоб дорогу тебе, чтоб дорогу тебе,
Чтоб дорогу тебе и во тьме указать!
СТРАЖНИК 1. Пророчество! Это наш король!
СТРАЖНИК 2. Клянусь своим жалованием, это он!
СОВА (Волку). Молодец!
ВОЛК. Пустяки! Мне было приятно.
КАРТИНА 10
Стражи почтительно расступаются, ворота города распахиваются, и навстречу Мальчику-звезде выходит его мать.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (бросаясь к матери). Мама! Я нашёл тебя! Я так долго тебя искал! Ты обнимешь меня?
Нищенка не отвечает.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Почему ты молчишь, мама? Я отрёкся от тебя в дни моей гордыни. Не отринь же меня в час моего смирения. Мама, я дал тебе ненависть. Одари же меня любовью. Мама, я отверг тебя. Прими же своё раскаявшееся дитя.
Но нищенка ничего не говорит. Мальчик-звезда бросается к прокажённому.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (со слезами). Трижды оказал я тебе милосердие. Умоли же мою мать ответить мне хоть единый раз!
Мальчик-звезда, рыдая, падает у ног матери.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Даруй мне своё прощение.
Подходят стражники и склоняются перед Мальчиком-звездой.
СТРАЖНИК 1. Господин наш, давнее пророчество гласит, что в день этот придёт к нам тот, кому суждено править нами, и будет он прекрасен, как ангел. Так пусть же господин наш возьмёт эту корону и этот скипетр и станет нашим королём, справедливым и милосердным.
Второй стражник протягивает Мальчику-звезде корону и скипетр.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Вы смеётесь надо мной? Я знаю, что вид мой мерзок.
СТРАЖНИК 2. Вы сын нашего государя, и вы прекрасны. Вы тот, кого мы так долго ждали, тот, кому суждено править нами.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Вот как? Если правда то, что вы говорите, то я не достоин того, чтобы быть королём. Я отрёкся от своей матери, которая носила меня под сердцем. Прощение мамы – единственное, в чём я нуждаюсь! (Обращается к матери.) Мама, не знать мне ни сна, ни покоя, пока не вымолю твоё прощение. Не отвергай меня. Это страдание мне не по силам!
Нищенка и прокажённый сбрасывают плащи. Перед Мальчиком-звездой стоят Король и Королева. Оба они улыбаются ему. Мальчик-звезда смотрит удивлённо.
КОРОЛЬ. Встань!
КОРОЛЕВА. Встань! Вот твой отец, которому ты помог в час нужды.
КОРОЛЬ. Вот твоя мать, чьи ноги ты омыл своими слезами.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Отец? Мама! Вы прощаете меня, своего недостойного сына?
КОРОЛЕВА. Конечно.
Родители обнимают Мальчика-звезду.
КОРОЛЬ. Прими, сын мой, корону и скипетр. Править нашим народом – твоя судьба. Те испытания, что выпали на твою долю, и то, как ты справился с ними, говорит о том, что ты станешь достойным королём.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Да, отец мой, но я всегда буду тосковать по семье Лесоруба и по бору, в котором вырос.
КОРОЛЕВА. Оглянись. Они не вынесли разлуки с тобой, и путеводная звезда привела их в наш город.
Из города выходят Лесоруб, его Жена и Дочь Лесоруба.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Сынок!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я так счастлив!
Жена Лесоруба обнимает его.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (шёпотом). Дашь померить корону?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Ага.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Ты снова красив.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. И ты меня таким не боишься?
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Глупый! Конечно нет!
Они все вместе заходят в город. Из-за ворот слышны радостные крики.
НАРОД. Да здравствует король!
КАРТИНА 11
СОВА. Ну, вот и всё!
ЗАЯЦ. Он действительно будет хорошим королём?
СОВА. Да. Это его судьба. Но на смену ему может прийти тиран.
ЗАЯЦ. И что тогда?
СОВА. Тогда и будем думать.
Из-за куста выглядывает Волк.
ВОЛК. Тогда я его съем!
ЗАЯЦ. Дело говоришь!
ГОЛОС СНЕЖНОЙ ДЕВЫ
(доносится издалека)
Всё вокруг белым-бело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Белым снегом замело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
СОВА. Уф! Уф! Уф! Снежная Дева поёт.
ВОЛК. Лучше нам убраться подобру-поздорову.
ЗАЯЦ. Согласен!
СОВА. И лучше поторопиться!
Сова, Заяц и Волк уходят.
КАРТИНА 12
Врываются снежные вихри, а вместе с ними – Снежная Дева.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Здравствуй, Мартин.
На небе вспыхивает звезда.
СНЕЖНАЯ ДЕВА. Всё свершилось, как было предсказано. История закончилась хорошо. А хорошей истории нужен и хороший финал. Давай сделаем эту ночь поистине сказочной!
Звёзды на небе загораются, вторя песне Снежной Девы. Вздымаются снежные вихри.
СНЕЖНАЯ ДЕВА
(поёт)
Всё вокруг белым-бело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Белым снегом замело…
Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)
Всё белым-белым-бело.
Закружило, замело.
Замело, завьюжило
И накрыло стужею…
Но её в свои сердца
Не впускайте вы,
И с собою до конца
Будьте вы честны.
Чтоб жестокость никогда
Не затронула сердца,
Как бы ни был труден путь,
Добрым, милосердным будь!
КОНЕЦ
От автора:
Для экономии мальчиков из свиты и из города могут играть одни и те же куклы: переодеть.
Разбойники и стражники – одни и те же куклы: переодеть.
Королева и нищенка – одна кукла: переодеть.
Король и прокаженный – одна кукла: переодеть.
Фонарь можно сделать на палочке. На конце палочки - обычный регулятор для плавного прибавления и убавления света, на батарейках.
Если вы решили сделать акцент на звезду, а фонарь пустить по минимуму (не регулировать прибавление и убавление света, а делать это через звезду), то можно поменять слова в песне, в последнем куплете:
Ну а если ты духом силён,
Для великого дела рождён,
То звезда будет ярко во мраке сиять,
Чтоб дорогу тебе, чтоб дорогу тебе,
Чтоб дорогу тебе и во тьме указать!
Примеры мелодий:Песня Мальчика-звезды
Мой фонарик не гаснет – горит
Колыбельная
Тайко-тайко-бом!
Изображение - pixabay
Мальчик-звезда
